Läti offroadi 5 etapp - NEW TRACK PELĒKĀ CŪKA Rc

[LAK Info]

13.08.2011 Пройдёт 5-й этап «offroad» соревнований Pelēkā Cūka Rc / Re&Re "LATVIJAS AMATIERU KAUSS 2011”
Соревнования пройдут по четырём классам: 1/8 Buggy, 1/8 Open, 1/8 Open Elektro un 1/5 Open на новой трассе Pelēkā Cūka Rc , которая находится в Кримулдском регионе в 3 км от города Ледурга. Длинна трассы примерно 350 м, 16 раздичных поворотов. На данный момент на трассе 5 трамлинов и один комплекс трамплинов, который состоит из 3 отдельных трамплинов. Покрытие трассы - глина.
Просим участников регистрироваться соревнованиям до 11.08.2011

13.08.2011 will be held Pelēkā Cūka Rc / Re&Re organized 5th stage of the "offroad" race "LATVIJAS AMATIERU KAUSS 2011”
The race will take place in Pelēkā Cūka Rc track in four classes of models : 1/8 Buggy, 1/8 Open, 1/8 Open Elektro and 1/5 Open
Participants please register for the race until 11.08.2011

[LAK Info]

Информация для участников и болельщиков.
Во время регистрации будет возможность заказать комплексный обед.
Цена: 3.5 Ls или 5€
В комплект входит:
Первое - Суп – Солянка + 2 ломтика хлеба.
Второе – жаренная курица, картофель, соус и салат
Напиток – минеральная вода 0.5L

[LAK Info]

Напоминаем, что до 11.08.2011 открыта регистрация на пятый этап, который пройдёт на новой трассе „Pelēkā Cūka Rc”
Расстояние: Таллин - „Pelēkā Cūka Rc” ~ 290kм

[LAK Info]

Привет!
После 15:00 будет информация по состоянию трассы.

ТОгда будет принято решение о завтрашней гонке.
На данный момент у нас есть следующие варианты:
1. Перенести соревнавания на воскресение (14.08.2011)
2. Перенести начало соревнований на 3 часа позже (начало в 12:00)
3. Перенести соревнования на воскресение (21.08.2011)

О принятом решении проинформируем на LV, LT и EE форумах.
Те, кто указал номер телефона позвоним лично, кто указал только e-mail получат электронное оповещение.

[LAK Info]

Соревнования 13.08.2011 отменены в связи с неблагоприятными погодными условиями.
На данный момент соревнования переносятся на 14.08.2011 при условии, что завтра на трасе не будет дождя.
Просим участников следить за информацией на форуме, так как завтра до 17:00 будет опубликовано окончательное решение о переносе или отмене соревнований.

[LAK Info]

Hello!
Informed that the race will be held tomorrow (14.08.2011)
All are welcome to the new track "Pelēkā Cūka Rc"

[LAK Info]

Свейки

В связи с тем, что „Latvijas Amatieru Kauss 2011” 5 этап „Pelēkā Cūka Rc / RE&RE” был остановлен из-за дождя, организаторы договорились с владельцами трассы „Pelēkā Cūka Rc” о переносе этапа на 28.08.2011

Просим участников регистрироваться до 26.08.2011

* Воскресение выбрано по причине, что 27.08.2011 проходят соревнования в Литве, на которые отправятся некоторые спортсмены из Латвии и Эстонии.
* Просим участников при регистрации указывать номер телефона и электронную почту, что бы проинформировать Вас в случае каких либо изменений.

[R0mm]

Vene keele dumb-dumbidele nagu näiteks mina (alljärgnevalt rafineeritud google tõlge):

Tulenevalt asjaolust, et "Latvijas Amatieru Kauss 2011" 5. etapp "Pelēkā Cūka Rc / RE & RE" katkestati vihma tõttu, nihutatakse etapp "Pelēkā Cūka Rc" omanike nõusolekul edasi 28. augustile 2011.

Osalejatel palutakse registreeruda enne 2011/08/26

* Pühapäev on valitud põhjusel, et 2011/08/27 on Leedus võistlus, kuhu lähevad mõned sportlased Lätist ja Eestist.
* Osalejatel palutakse näidata registreerimisel oma telefoninumber ja e-post, et saaks operatiivselt teatada võimalikest muudatustest.

[Tõnu2]

Kas keegi soovib ühineda Lätti minekul homme? Start Tallinnast kell 5 hommikul.

[LAK Info]

28.08.2011 was held Pelēkā Cūka Rc / RE&RE organized 5th stage of "offroad" race „LATVIJAS AMATIERU KAUSS 2011”.

Race results:
1/8 Buggy class won Jaanus Saare, 2nd - Jurijs Šteinmans, 3rd - Dainis Bairs. All results
1/8 Elektro class won Roberts Treijs, 2nd - Dainis Bairs,3rd - Ēvalds Butāns. All results
1/8 Open class won Mārtiņš Šteins, 2nd - Bogdans Žukovskis, 3rd – Jānis Ozols. All results
1/5 Open class won Tõnu Tooming, 2nd – Jānis Krūtainis, 3rd – Roland Aron. All results
Individual and team standings after 5 stages

28.08.2011 прошёл „LATVIJAS AMATIERU KAUSS 2011” 5 этап Pelēkā Cūka Rc / RE&RE.

Результаты:
1/8 Buggy классе победил Jaanus Saare, второй – Jurijs Šteinmans, третий – Dainis Bairs. Полные результаты
1/8 Elektro классе победил Roberts Treijs, второй - Dainis Bairs, третий - Ēvalds Butāns. Полные результаты
1/8 Open классе победил Mārtiņš Šteins, второй - Bogdans Žukovskis, третий – Jānis Ozols. Полные результаты
1/5 Open классе победил Tõnu Tooming, второй – Jānis Krūtainis, третий – Roland Aron. Полные результаты
Индивидуальный и командный зачёт после 5 этапа.